Top roles
Consultant (Specialist)> 10 years
Front-end

JavaScript

Angular / AngularJS

CSS

HTML
Back-end

Java
Systems

MySQL / MariaDB
Language
Fluent Dutch
Dutch
Fluent
English
Good
French
Good
German
Average
Work experience
Since 1992
Terminologist @ Directorate-General for Translation, European Commission
01 January 2013 - 31 December 2020
Onderzoeken en vastleggen van terminologie in IATE. Terminologie presentaties aan studenten geven. Begeleiden van stagiaires ('BlueBooks').
Junior Consultant and Test Room Coordinator @ GITP Brussel
01 January 2004 - 31 December 2011
Schrijven van assesment rapporten op basis van e-assessment resultaten. Rollenspelen. Organiseren en coördineren van assessments.
Freelance Translator @ Freelance
01 January 1992 - 31 December 2004
Vertalen van technische en medische teksten. Opstellen van facturen en bijhouden van de boekhouding. Werken met vertaalsoftware (Trados, WordFast).
Education experience
Since 1984
Enterprise Java @ Intec Brussel
01 January 2023 - 31 December 2024
Training in Enterprise Java development.

Terminology Management @ TermNet
01 January 2014 - 31 December 2014
Certification in terminology management as a theory and its implementation in projects.
Psychology @ Vrije Universiteit Brussel
01 January 1984 - 31 December 1989
Bachelor’s degree in Experimental Psychology with a focus on experimental and business psychology.

Connect with Jonathan Deroo